Cuando estás con las cuestiones numéricas en el japonés descubres una terrible verdad xD :
No basta con saberse los números, que no son complicados, sino que los japoneses tienen una cantidad enorme de terminaciones dierentes según el tipo de cosas que quieras enumerar. Habría una terminación específica para contar animales grandes, otra diferente para animales pequeños, para las aves y pájaros hay otra diferente, otra para objetos largos, delgados y cilíndricos, para los pisos, las veces, las casas, los coches y bicis, para líquidos, para cartas y documentos... y así hasta creo que más de 100, si no recuerdo mal de lo que me dijo mi profe.
Las que he enumerado serían, junto con dos fórmulas generales, las más normales.
Un ejemplo: ¿Alguien recuerda los Juppon Katana de Rurouni Kenshin? Bueno... pues Katana= Espada --> Objeto largo y delgado --> Terminación hon/pon/bon (cambia según el número: 1, 6 y 10 pon, 2, 4, 5, 7, 9 hon y 3, 8 bon) de ahí que sean los Ju-pon katana y no los ju katana a secas, que sería incorrecto.
Sólo era una curiosidad -_-U
